When starting a new input line, even when continuing the same output

When starting a new input line, even when continuing the same output
line, use the current output position as the reference position
for tabs on that input line.  This brings mandoc in line with the
behaviour of GNU, Heirloom, and Plan 9 roff.