clockintr_schedule: tweak logic to eliminate early return

clockintr_schedule: tweak logic to eliminate early return

With the introduction of clockintr_schedule_locked(), clockintr_schedule()
is short enough that the early-return from the non-mutex path doesn't make
the function easier to read.  Move the mutex path into the else branch.