Garbage collect the DH_check*_ex() API

Garbage collect the DH_check*_ex() API

This was only needed by the EVP_PKEY_*check() API, which was defanged. So
this silly garbage can now go: it translated flags to errors on the error
stack so that openssl *check could print ugly errors while DoS-ing the
user.

ok beck