Update to reflect changes in ruby.port.mk

Update to reflect changes in ruby.port.mk

This now documents all variables in ruby.port.mk except the internal
ones prefixed with an underscore, and reflects the removal of support
for building JRuby ports.  Documenting the purpose of each variable
will come in a future update.