Don't make parsing of authorized_keys' environment= option conditional

Don't make parsing of authorized_keys' environment= option conditional
on PermitUserEnv - always parse it, but only use the result if the
option is enabled. This prevents the syntax of authorized_keys changing
depending on which sshd_config options were enabled.

bz#2329; based on patch from coladict AT gmail.com, ok dtucker@