Improve the cert_*() interface. Use the return value to tell whether

Improve the cert_*() interface. Use the return value to tell whether
the request is pending (waiting for an async event) or not.  Success
or failure is always reported through the callback function.

ok gilles@