Handle duplicate address detection failures.

Handle duplicate address detection failures.

We get notified when duplication is detected on the route socket. For
privacy addresses simply generate a new random address. If we have
soii enabled increase the dad counter on the prefix and generate a new
address. For eui64 addresses nothing can be done.