Refactor locator code so it's a proper object.

Refactor locator code so it's a proper object.
allow  fw_update to short-circuit entirely, thus the specific
treatment of paths is actually less of a special case,
and the code that reaches into /etc/installurl is no longer used
at all in that case.

problem noticed by mlarkin@